Трудности перевода (забавные вывески на русском языке за границей).
Глава первая. Перевод на русский.С ростом количества наших туристов, выезжающих за границу, иностранцы взялись за изучение русского языка.Большинство (это касается в основном уличных торговцев и зазывал) из всего разнообразия слов почему-то выбрали фразу «Привет, как дела?». Причем этой фразой приветствуют...
Таинственная Нормандия: секреты былых времен
Зачастую, приезжая во Францию, туристы рисуют себе образ самой романтической страны в мире. Страны, куда съезжаются влюбленные пары со всего земного шара, чтобы потом… жить долго и счастливо. Но есть во Франции и таинственные уголки, овеянные легендами. Такие, как Нормандия.
Злата Прага – город, в который хочется возвращаться вновь и вновь
Прага – шестой по посещаемости город в Европе. Чтобы по-настоящему узнать этот старинный стольный град на реке Влтава, мало будет увидеть его «основные» достопримечательности. В облике Праги сохранились следы многих веков, потому каждая улочка, каждое здание имеет свою особенность....
Радость гурмана: грузинская кухня в Ярославле
Грузинская кухня очень популярна во всем мире и наша страна – не исключение. Отведать вкуснейшие блюда можно не только на их родине – Грузии. Рестораны грузинской кухни в Москве пользуются огромным успехом. Благодаря своей экстраординарности и необычности, некоторые из них стали интернациональными:...
Турция: лучший отдых в мае
Сезон отпусков в самом разгаре и многие уже задаются вопросом как устроить отпуск и куда отправиться на этот прекрасный период. Сегодня достаточно много предложений на рынке, но самым популярным остается Турция. Многие туристические операторы отдают предпочтение именно турецким курортам, так как они...
Работа для студентов в Америке в 2019 году: Work and Travel USA 2019
Программы международного обмена дают современной молодежи все больше возможностей, чтобы путешествовать и зарабатывать. Программа Work and Travel USA 2019 дает реальный шанс существенно поправить материальное положение и повидать мир. Работа на летних каникулах и путешествия в Америке – этот проект...
Авторские туры от агентства You.Travel.me
Агентство по туризму и путешествиям You.Travel.me предлагает авторские туры по разным странам. Такая форма организации поездки означает, что решением всех вопросов и составлением плана мероприятий занимается не крупный туроператор, а группа узких экспертов. Преимущества авторских туров — возможность...
Стоунхендж: в поисках места силы
Мест силы на планете немало. Древние цивилизации шли путем познания мира изнутри, методом непосредственного восприятия. Люди с обостренным восприятием находили такие места и обустраивали их соответствующим образом. Каждое имеет свое предназначение и особенности. Для нас, сделавших ставку на внешний мир,...
Лето — время автобусных туров
Лето традиционно считается прекрасным временем отпусков. В этот сезон многие любят отправляться в автобусные туры по европейским странам. Это относительно недорогой, но весьма познавательный отдых, ведь всего за одно путешествие Вы сможете сразу увидеть несколько стран. Что же взять с собой в автобусный...
Московская романтика для сов: ночные экскурсии на любой вкус
Прогулка по ночной Москве – это открытие для себя города с совершенно другой стороны. Даже если кажется, что знаешь этот мегаполис, ведь прожил в нем не один год. Экскурсии по Москве в ночное и сумеречное время не похожи на стандартные походы по незнакомым городам.
